Curiosidades de Relatos salvajes, la película argentina de moda

Relatos salvajes es una de las películas del 2014 con mejores críticas. Esta producción argentina que cuenta con la participación de Ricardo Darín y de Érica Rivas, entre otros, ha sido nominada a los premios Óscar en la categoría de “Mejor película de habla no inglesa”, y optó también a varios premios en España como las nueve nominaciones a los Premios Goya. Esta película, dirigida por Damián Szifron cuenta con una serie de curiosidades que despiertan la atención de los espectadores. Por cierto, ya podéis ver online Relatos salvajes:

– En los créditos se identifica a cada actor con un animal salvaje y para el director se escogió el zorro. Además de que Damián Szifron es pelirrojo, a su padre le fascinaban los zorros. La película va dedicada a él, ya que murió en 2013.

– En una escena de la película se dice “sos un negro resentido”. No sería muy problemática esta frase en parla hispana, pero al traducir la película al inglés, se decidió cambiar la frase a “You\\\’re a motherfucking wetback” aludiendo a los inmigrantes mexicanos para no herir los sentimientos de la comunidad afroamericana de Estados Unidos.

– En el relato “El más fuerte” se usa el kilómetro 60 de la ruta que une Cafayate y Salta para rodar una escena, y gracias a la película se ha convertido en un verdadero reclamo turístico.

– El largometraje causado gran revuelo en Argentina, donde ha alcanzado récords de audiencia, seguramente debidos a que la película juega con la contradicción sobre el uso de la violencia por parte de los protagonistas y de lo mucho que se quejan de esta.

– La web oficial de la película ganó el premio “Site of the day” otorgado por el jurado de Awwwards. Además fue incluida en el anuario “The best 365 websites around the world” del 2014 donde se recopilan las mejores webs del año.